Khmer Dictionary: អាល
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
អាល
( កិ.កិរិយាសព្ទ )
ដាក់ដែកក្ដៅប្រមៀលស្រាលៗពីលើ : អាលដំបៅលេច ។ អ៊ុតស្លឹកម្លូស្រស់ដោយកញ្ចប់ដីខ្សាច់ក្ដៅ ឲ្យស្លោកក្រៀម សម្រាប់ទុកប្រើការបានយូរ : អាលស្លឹកម្លូ ។
- ម្លូអាល ស្លឹកម្លូដែលក្រៀមដោយអាល (មើលក្នុងពាក្យ រោល ១ កិ. និង អុជ ផង) ។
-
អាល
( និ.និបាតសព្ទ )
ពាក្យសម្រាប់ប្រើបានតែជាមួយនឹងពាក្យ បដិសេធថា កុំ គឺត្រូវមានពាក្យ កុំ នៅពីខាងដើមបន្ទាប់ ទើបប្រើបាន, មានសេចក្ដីថា “ឈប់, បង្អង់, រង់, កុំប្រញាប់” : កុំអាលសិន បង្អង់សិន; កុំអាលទៅ កុំប្រញាប់ទៅ ។ ព. សុ. ការអ្វីមិនទាន់ប្រាកដ កុំអាលហើបមាត់ថា ។ ពុ. ទ. បុ. ឃ្លានកុំអាលស៊ី ។ មានកុំអាលអរ ក្រកុំអាលភ័យ ។ ព. សុ. ថា : ការអ្វីមិនទាន់កើត កុំអាលរហើតពោលអួតមុន ។ មួយយ៉ាងថា : មិនទាន់សម្រេចកុំអាលពោលអួត ក្រែងគេព្រួតបំផ្លាញបង់ ។ មួយយ៉ាងទៀតថា : អាថ៌កំបាំង កុំចេញអួត ក្រែងគេប្រកួតមិនឲ្យសម្រេច ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
អាល
( v )
[ʔaal]
to roast, grill, to burn; to press tree leaves (with a hot iron); to cauterize
-
អាល
( adj )
[ʔaal]
to be shameless, impudent, insolent, impertinent
-
អាល
( i )
[ʔaal]
ah! exclamation of joy or grief
-
អាល
( pvp )
[ʔaal]
don't be in a hurry to ...! be careful not to ...! don't rush to ...!
Eg. ការអ្វីមិនទាន់ប្រាកដ កុំអាលហើបមាត់ថា: Don't jump to conclusions while a matter is yet to be done.
Reference: កុំអាល1