Khmer Dictionary: ថ

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary

ថី ( ន.នាមសព្ទ ) ( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ស្ដ្រី) ស្រី (សម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ជាជំនួសពាក្យ ស្រ្តី (ជាសម្ដីខ្ពស់) ដែលគេច្រើនតែអានឮសូរញែកចេញពីគ្នាថា សៈត្រី ឬ ស័តត្រី ខុសសម្ផស្សកាព្យពីព្រោះពាក្យ ថី នេះស្មើភាពគ្នានឹងពាក្យ ស្រ្តី ដែលជាគូគ្នានឹងពាក្យ បុរស គឺត្រូវនិយាយថា បុរសស្រ្តី, ប្រុសស្រី ឬ ស្រីប្រុស; កុំប្រើថា បុរសស្រី ឬ ស្រីបុរស ព្រោះពុំស្មើភាពគ្នា), កាព្យធៀបការប្រើពាក្យ ថី នេះប្រសិនបើកវីត្រូវការគួរប្រើថា : ថីនិងបុរស មូលមកទាំងអស់ ស្រស់ស្រាយរកគ្នា រអាករពាយ រីករាយជ្រះថ្លា បានធ្វើបុណ្យផ្កា ជួយកសាងស្ពាន ។ (ប៉ុន្តែបើអាចអានក្រសោបថា ស្រ្តី តែមួយម៉ាត់កើត, ប្រើជា ស្រ្តី និង បុរស វិញក៏បាន, ពាក្យ ថី នេះសម្រាប់ប្រើចំពោះតែខាងកាព្យ តាមដោយកវីត្រូវការប៉ុណ្ណោះឯង) ។
ថី ( ន.នាមសព្ទ ) ( យ.យួន ( ភាសាយួន ) )
គ្រូ ។ ពាក្យសម្រាប់ហៅ លេខាធិការ ឬ លេខានុការ គឺស្មៀនអ្នកចេះភាសាបារាំងសែស ចំពោះតែខាងប៉ែករាជការប្រូតិក-តូរ៉ាត៍ពីដើមថា ថី (តាមយួន) ។
ថី ? ( និ.និបាតសព្ទ )
ថ្វី?, អ្វី?, មានបើអ្វី?; ពាក្យសម្រាប់សួរគ្នាដោយសេចក្ដីឆ្ងល់, ទាំងចង់ដឹងហេតុ ដឹងដំណើរនោះឆាប់ភ្លាមៗផង; ប្រើបានតែអ្នកធំសួរទៅអ្នកតូច ឬអ្នកដែលស្និទ្ធស្នាល, ដែលមានសភាពស្មើគ្នា; អ្នកតូចសួរទៅអ្នកធំក៏បានខ្លះ ប៉ុន្តែត្រូវឲ្យមានពាក្យគោរពឱនលំទោនណាមួយដាក់ជាខាងដើមដូចយ៉ាងពាក្យ ទាន, ទានប្រោស ជាដើម : ទានថី ?, ទានប្រោសថី ?, ចុះវាថីបានជាយំ ? (ព. សា.) ។
ថីនមិទ្ធ ( ន.នាមសព្ទ ) [ថីន៉ៈ មិត ធៈ ឬ -មិត ] ( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ស្ត្យានមិទ្ធ) សេចក្ដីងងុយងោកងក់និងដំណើរដេកលក់, ដំណើរច្រអូសនិងងុយដេក, សេចក្ដីធុញទ្រាន់ឬរួញរាក្នុងចិត្តនិងដំណើរងងុយដេក : ថីនមិទ្ធ ជានីវរណធម៌ទី ៣ ក្នុងពួក នីវរណធម៌ ទាំង ៥ ។
ថុច ! ( ឧ.ឧទានសព្ទ ) or ថុចអៈ!
ពាក្យសម្រាប់ប្រើបញ្ឈប់ ឬបន្ទច់សត្រូវដែលពើបពះប្រទះដោយឥតដឹងខ្លួន, មិនឲ្យចូលមកជិតខ្លួនបាន, មានសេចក្ដីថា ចូរឈប់ ! ឬថា ចូរទច់ !
ថូ ( ន.នាមសព្ទ ) ( ស.សៀម ( ភាសាសៀម ) )
(ថោ អ. ថ. ថូ) ប្រដាប់សម្រាប់ដាក់ទឹកមានសណ្ឋានដូចជាថោ តែមានកហើយមានគម្របដូចជាឆ្នុក : ថូដី, ថូចាន, ទឹក ១ ថូ ។ ប្រដាប់សម្រាប់ដាក់ផ្កាស្រស់មានសណ្ឋានផ្សេងៗ ថូផ្កា, ផ្កា ១ ថូ ។
ថូន ( ន.នាមសព្ទ ) ( បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
(ថុន) ឈ្មោះស្គរមួយប្រភេទ ពួកស្គរអារក្ស សម្រាប់ទះទទួលចង្វាក់ភ្លេងមហោរី ។
ថួ ( ន.នាមសព្ទ ) or ធួ
ឈ្មោះល្បែងលេងភ្នាល់ស៊ីសងប្រាក់កាសជាល្បែងរបស់ចិន ។
ថួន ( កិ.កិរិយាសព្ទ ) or ធួន
ល្មម, គ្រប់, គ្រប់គ្រាន់, គួរដល់ : ខ្ញុំឲ្យប្រាក់ ៥ រៀល ប៉ុណ្ណឹង មិនធួននឹងកម្លាំងដែលគាត់ជួយធ្វើការឲ្យខ្ញុំនោះទេ ។
ថួន ( ប.បរិវារសព្ទ )
ពាក្យសម្រាប់និយាយផ្សំនឹងពាក្យថែ : ថែថួន គឺថែដោយយកចិត្តទុកដាក់ល្មមដល់កិច្ចការ ។

<< Prev 1 2 3 4 5 6 ... 20 Next >>