Khmer Dictionary: បិណ្ឌ

1. បិណ្ឌ ( ន.នាមសព្ទ ) [បិន-ឌៈ ឬ បិន]   ( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   ការ​ប្រមូល​ឲ្យ​មូល ឬ​ពូន​ឲ្យ​ជា​ដុំ, ដុំ; ការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត ។ ខ្មែរ​យើង​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​វិធី​ធ្វើ​ទាន​មួយ​យ៉ាង (តាម​ប្រពៃណី​របស់​ប្រទេស) ធ្វើ​បាន​ពី​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី ១ រោច​ខែ​ភទ្របទ​ទៅ​ដល់​ថ្ងៃ​ខែ​ដាច់ (១៥ ថ្ងៃ)...ហៅ​ថា បុណ្យ​កាន់​បិណ្ឌ ឬ​បុណ្យ​ដាក់​បិណ្ឌ, ហៅ​ខ្លី​ត្រឹមតែ កាន់​បិណ្ឌ ឬ​ដាក់​បិណ្ឌ ក៏​បាន; ថ្ងៃ ១៥ រោច​ខែ​ភទ្របទ ហៅ​ថា ថ្ងៃ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ..., ពួក​ឧបាសក​ទាយក​តែង​ទៅ​ប្រជុំ​គ្នា​ធ្វើ​ទាន​ឯ​វត្ត​មិន​សូវ​មាន​អ្នក​ណា​មួយ​ខាន​ឡើយ ។
   
2. បិណ្ឌបាត ( ន.នាមសព្ទ ) [បិន-ឌៈ--]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   អាហារ​ដែល​ប្រមូល​ឲ្យ​ជា​ដុំ​ដាក់​ក្នុង​បាត្រ គឺ​ចង្ហាន់​ដាក់​បាត្រ ឬ​ចង្ហាន់​រាប់​បាត្រ (សម្រាប់​បព្វជិត​ក្នុង​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា) : ចង្ហាន់​បិណ្ឌបាត, អាហារ​បិណ្ឌបាត ។ ប្រើ​តាម​ទម្លាប់​ជា កិ. ក៏​បាន (អ. ថ. បិន-បាត) : លោក​និមន្ត​បិណ្ឌបាត, បិណ្ឌបាត​មិន​សូវ​បាន ។ ចួន​កាល​ប្រើ​កាត់​ខ្លី​តែ​ត្រឹម បិណ្ឌ ក៏​មាន : លោក​និមន្ត​ទៅ​បិណ្ឌ ។
   
3. បិណ្ឌបាតចារិកវត្ត ( ន.នាមសព្ទ ) [បិន-ឌៈប៉ាតៈ ចារ៉ិកៈវ័ត]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដើរ​រក​ចង្ហាន់​ដែល​ទាយក​គេ​ដាក់​ឲ្យ​ក្នុង​បាត្រ (ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដើរ​បិណ្ឌបាត ទុក​ជា​វត្ត​ប្រតិបត្តិ​មួយ​ដ៏​សំខាន់​របស់​ពួក​បព្វជិត​ក្នុង​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា, ព្រះ​សម្មាសម្ពុទ្ធ​ទ្រង់​ត្រាស់​សរសើរ​ថា​ជា​ការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ដោយ​ប្រពៃ ជា​ដំណើរ​នាំ​ឲ្យ​អាជីវ​បារិសុទ្ធិ​សីល​បរិសុទ្ធ​ល្អ) ។
   
4. បិណ្ឌបាតទាន [បិន-ឌៈ បាតៈ--]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   ការ​ឲ្យ​ចង្ហាន់​បិណ្ឌបាត គឺ​ការ​ដែល​ទាយក​ឲ្យ​ភោជនាហារ​ជា​គ្រឿង​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ដោយ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ ដល់​បព្វជិត​មិន​ឲ្យ​ដាច់​ពោះ​ស្លាប់ : បិណ្ឌបាត​ទាន​ជា​អំណោយ​ដ៏​វិសេស មិន​លម្អៀង​របស់​ទាយក​ទាយិកា​ទាំងឡាយ រាប់​បញ្ចូល​ក្នុង​សង្ឃគតា​ទក្ខិណា​ទាន (ព. ពុ.) ។
   
5. បិណ្ឌបាតប្បច្ច័យ ( ន.នាមសព្ទ ) [បិន-ឌបា-ត័ប-ប៉័ច-ចៃ ឬ ប៉ិន-ឌៈ ប៉ា-ត័ប--]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   (បិណ្ឌបាតប្បច្ចយ) អាហារ​បិណ្ឌបាត​ដែល​ជា​គ្រឿង​អាស្រ័យ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​របស់​បព្វជិត (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ចតុប្បច្ច័យ ផង) ។
   
6. បិណ្ឌបាតិកង្គៈ ( ន.នាមសព្ទ ) [បិន-ឌៈប៉ាតិ-ក័ង-គៈ]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   (អង្គ​របស់​ភិក្ខុ​អ្នក​ត្រាច់​ទៅ​ដើម្បី​បិណ្ឌបាត​ជា​វត្ត (ឈ្មោះ​ធុតង្គ​ទី ៣ ក្នុង​ពួក​ធុតង្គ​ទាំង ១៣) ។
   

1. បិណ្ឌ ( v ) [bən]   - detail »
   to beg for food ; to ask
   
2. បិណ្ឌ ( n ) [bən]   - detail »
   earning a living; maintaining life
   
3. បិណ្ឌ ( n ) [bən]   - detail »
   rolling up, twisting; gathering into a bundle, rolling up into a ball (e.g. of rice, meat, etc.); putting together into a lump; ball (esp. of rice)
   
4. បិណ្ឌ ( n ) [bən]   - detail »
   major annual Buddhist festival held to honor the ancestors; somewhat similar to Memorial Day or All Souls' Day