Animal: House-sparow

Topics :: Animal :: bird :: House-sparow -- ពូក

Khmer Name: ពូក
English Name: House-sparow
Other Names: ចាបពូក

Chuon Nath: ឈ្មោះ​សត្វ​ចាប​មួយ​ពួក មាត្រ​ទ្រើស​ជាង​ចាប​បំណែក​ល្ង​ជា​សត្វ​ស្មូរ​ជន​ខាង​ការ​ចុះ​ស៊ី​គ្រាប់​ស្រូវ​ក្នុង​ស្រែ : ចាប​ពូក ។ ឈ្មោះ​បទ​ភ្លេង​បុរាណ​ខ្មែរ​មួយ​មេ មាន​ទំនុក​ច្រៀង​ចេញ​ផ្ដើម​ថា ចាប​ពូក ជា​ដរាប : ឱ​ចាប​ពូក​អើយ ... កុំ​ស៊ី​ស្រូវ​អញ ... ស្រូវ​គេ​វា​ឆ្ងាញ់ ... ស្រូវ​អញ​វា​ល្វីង ... (ហៅ​ថា បទ​ចាប​ពូក ឬ​ទំនុក​ចាប​ពូក) ។


Headley: kind of reddish-brown sparrow (Munia sinensis or M. siamensis)