Khmer Dictionary
Khmer-English-Khmer Dictionaries
  • Topics (list)
  • Domnung Portal - ដំណឹង​ថ្មីៗ
  • Dictionaries
  • Help / Contact Us
| ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | វ | ស | ហ | ឡ | អ |
| ឥ | ឦ | ឧ | ឩ | ឪ | ឫ | ឬ | ឭ | ឮ | ឯ | ឰ | ឱ | ឳ |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |

Khmer Song: MP CD No. 74 Various Khmer Artists Collection

Topics :: Khmer Oldies Song Detail

Mietophoum CD Production (Wat Phnom)

CD 74 : MP CD No. 74 Various Khmer Artists Collection (Youtube)
Track :11
Title :ផ្ទះផ្សារ​ប្រាំ​ខ្នង
Title Transliteration :Phteah Phsa Pram Khnong
Title Translation :Five Houses in the Market
Singers :ស៊ីន ស៊ីសាមុត, ហៃ ⁣សុខុម
Genre/Beat :Roamvong Folk
Lyric :

១. (ប) នែ!បងសូមសួរស្រី តើអូនឈ្មោះអីសូមប្រណីប្រាប់ផង
នែ!បងសូមសួរស្រី តើអូនឈ្មោះអីសូមប្រណីប្រាប់ផង
(ស) ខ្ញុំមិនខ្ចីនឹងឆ្លើយឆ្លង ទេ! ទេ! មិនត្រូវការឆ្លើយឆ្លង
បើឆ្លើយបានម្ដង នាំតែបងបានចិត្ត មិនត្រូវការឆ្លើយឆ្លង
បើឆ្លើយបានម្ដង នាំតែបងបានចិត្ត។

២. (ប) កុំនិយាយដូច្នោះ បងសួរដោយស្មោះ សូមតែអូនអាណិត
កុំនិយាយដូច្នោះ បងសួរដោយស្មោះ សូមតែអូនអាណិត
(ស)អូនខ្លាចតែមិនពិត ទេ! ទេ! ខ្លាចណាស់ ពាក្យមិនពិត
នាំតែឲ្យបង់ចិត្ត ព្រោះតែក្ដីស្នេហា ខ្លាចណាស់ ពាក្យមិនពិត
នាំតែឲ្យបង់ចិត្ត ព្រោះតែក្ដីស្នេហា។

៣. (ប) បើមិនជឿចិត្តបង ផ្ទះផ្សារប្រាំខ្នងមានទាំងប្លង់កុងត្រា
បើមិនជឿចិត្តបង ផ្ទះផ្សារប្រាំខ្នងមានទាំងប្លង់កុងត្រា
បងស៊ីញ៉េជូនជីវ៉ា ទៅ ទៅ កាត់ឈ្មោះដល់សាលា
ឲ្យតែស្នេហាជីវ៉ាអូនបានបង កាត់ឈ្មោះដល់សាលា
ឲ្យតែស្នេហាជីវ៉ាអូនបានបង (ស) បើពិតដូចវាចា
(ប+ស) យើងរួមស្នេហាលុះត្រាអវសាន។

Source/Link :http://khmeroldies.org

Full Mietophoum CD:

Prohok Solutions @2017 : Learn Khmer | Khmer Calendar