Khmer Dictionary: ឧបាសក
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឧបាសក
( ន.នាមសព្ទ )
[អ៊ុបាសក់ ]
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
អ្នកអង្គុយជិតឲ្យប្រើប្រាស់, អ្នកបម្រើ, អ្នកប្រជិតប្រជីបម្រើបម្រាស់, សិស្សសាសនា ។ ព. ពុ. អ្នកដល់ព្រះរត្នត្រ័យជាទី ពឹងឬជាទីរឭក គឺគ្រហស្ថដែលចូលកាន់ពុទ្ធសាសនាស៊ប់ ហើយកាន់សីលធម៌ខ្ជាប់ខ្ជួនតាមច្បាប់សម្រាប់ពុទ្ធសាសនិកជនជាគ្រហស្ថ (ខ្មែរហៅកាត់ខ្លីថា បាសក សំដៅសេចក្ដីថា “គ្រហស្ថ”; បើស្ត្រីជា ឧបាសិកា, ហៅកាត់ខ្លីថា សិកា “គ្រហស្ថស្រី”) ព. ពុ. បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ . អ. ថ. អ៊ុប៉ាសៈកៈ, ដូចជា
- ឧបាសកគុណ គុណធម៌សម្រាប់ឧបាសកឬរបស់ឧបាសក ។
- ឧបាសកប្បដិ
- បត្តិ ឬ
- --ប្រតិបត្តិ ប្រតិបត្តិរបស់ឧបាសក ។
- ឧបាសកភាព ភាពជាឧបាសក ។
- ឧបាសកសម្បត្តិ ឬ
- --សម្បទា ការបរិបូណ៌ដោយឧបាសកគុណ ។
- ឧបាសកសីល សីលសម្រាប់ឧបាសក គឺនិច្ចសីល, ឧបោសថសីលឬអតិរេកសីល (សីល ៥, សីល ៨ ឬ សីល ១០) (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ) : ឧបាសកផ្ទុយគ្នាពីទាយក ដែលគ្រាន់តែជក់ចិត្តឲ្យទាន ប៉ុន្តែគេអាចហៅរួមបាន បាសកទាយកទាយិកា ។ ព្រោះសុទ្ធតែពួកសប្បុរស មានចិត្តស្រស់បស់ឆ្ពោះសាស្នា កាន់សីលឲ្យទានរួបរួមគ្នា សាមគ្គីសមគ្គាបង្កើតសុខ ។
-
ឧបាសក --
or ឧបាសិកា
(ម. ក្នុង ព. ឧបាសក) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឧបាសក
( n )
[ʔuʔbaasɑk]
- detail »
(religious) disciple (esp. of the Buddha); lay devotee, layman; believer