Khmer Dictionary: អាលបន

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary

អាលបន ( ន.នាមសព្ទ ) [--ល៉ៈប៉ៈន៉ៈ] or អាលបនៈ ( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
(អាលបន) ការនិយាយស្ដី; ការនិយាយរួសរាយ; រាក់ទាក់; សន្ទនា ។ បា. (ព. វ.) ការហៅរកឬនិយាយឆ្ពោះទៅរក, ដូចជា នាង, ឯងមកពីណា ? ឬ ឯងមកពីណានាង ?; នាង ជា អាលបនៈ (ហៅ សម្ពោធន ក៏បាន សំ. បា. ហៅបានដូចគ្នា) ។ ក្នុងវិធីប្រែបាលីឬតែងសេចក្ដីទេសនាមានកំណត់ឲ្យប្រើពាក្យ អាលបនៈ ថា "បពិត្រ, ម្នាល, នែ, ហៃ” : បពិត្រព្រះសម្មតិទេព; ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ, នៃកូន; ហៃបា ។
- អាលបននិបាត និបាតសព្ទមានសេចក្ដីជា អាលបនៈ, ដូចជា វ៉ី, វ៉ឺយ, ហឺយ !, ហេ !, ហ៊េ !, នែ ! ជាដើម (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ទាំងនេះ) ។

Headley's Khmer-English Dictionary