Khmer Dictionary: តាំង
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
តាំង
( កិ.កិរិយាសព្ទ )
តម្កល់, ដាក់ឲ្យជារបៀប, ចាប់ផ្ដើមធ្វើ, ឋិតនៅ, ផ្គត់ផ្គង់អាត្មា, ផ្ចង់...។ តាំងខ្លួន ផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឲ្យមានផ្ទះលំនៅ ទ្រព្យធន កេរ្តិ៍ឈ្មោះ...។ តាំងងារ ឲ្យងារ ។ តាំងចិត្ត ផ្ចង់តម្រង់ចិត្ត, ផ្គងចិត្ត ។ តាំងតុ ដាក់របស់ផ្សេងៗជារបៀបមានលំអ សម្ងាចឲ្យមហាជនមើល ។ តាំងទ័ព កជាកងទ័ព ។ តាំងធម៌ ចាប់ផ្ដើមសូត្រធម៌ចេញថាមុនគេ ។ តាំងធ្វើ ចាប់ធ្វើ ។ តាំងភ្នាល់ ផ្ដើមការភ្នាល់គ្នាដោយដាក់ក្រយាតំណាំង ។ តាំងរបស់ ដាក់របស់សម្ងាចឲ្យមហាជនមើល ។ តាំងស្មារតី ផ្ចង់, ប្រុងស្មារតី ។ តាំងហាង បង្កើតហាងដាក់ទំនិញលក់ ។ល។
-
តាំង
( ន.នាមសព្ទ )
តុតូចទាប សម្រាប់អង្គុយឬថ្កល់អ្វីៗ : តាំងតម្កល់សៀវភៅ; គ្រែតាំង (គ្រែនិងតាំង) ។
-
តាំង
( ន.នាមសព្ទ )
ទួលក្នុងដងព្រៃ; លុះចំណេរកាលតមកគេកាប់ឆ្ការព្រៃ គាស់រាន ធ្វើជាភូមិលំនៅ ឬគេកសាងជាវត្តអារាមលើទួលនោះ គេហៅភូមិឬវត្តនោះថា តាំង តាមឈ្មោះដើម ដូចជា តាំងក្រសាំង, តាំងគោក, តាំងផ្លោច ជាដើមក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង ។ ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) ក្រាំង, ខ្នារ ៣ ន. , ព្នៀត, រលាំង, អង្គ ២ ន. (ព. បុ.)ទៀតផង ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
តាំង
( v )
[taŋ]
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
Eg. រ៉ែមាសនៅតំបន់អូរត្រូនមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ: The gold mines in the O Tron region have been around for a very long time. -
តាំង
( initverb )
[taŋ]
to begin / start / set out (to do something)
-
តាំង
( prenp )
[taŋ]
from, since
-
តាំង
( n )
[taŋ]
small table, stool; steps, ladder
-
តាំង
( n )
[taŋ]
small hill (in a forest)
-
តាំងឆាយ
( n )
[taŋ cʰaay]
finely chopped salted greens (cabbage, mustard, leeks, etc.)
-
តាំងម៉ែ
( n )
[taŋ mae]
kind of candy similar to taffy
-
តាំងយូ
( n )
[taŋ yuu]
kind of large and colorful umbrella (usually made of silk or paper, to provide shade)
-
តាំងស៊ិន
( n )
[taŋ sin]
kind of candy
-
តាំងឱ
( n )
[taŋ ao]
kind of dark green leafy vegetable