Khmer Dictionary: ទាំង
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ទាំង
( និ.និបាតសព្ទ )
ពាក្យសម្រាប់និយាយគួប និយាយប្រមូលចំនួន ឬបែបយ៉ាងអ្វីៗដូចពាក្យថា ទាំងអស់, ទាំងគ្រប់, ទាំងស្រុង, ទាំងនេះ, ទាំងនោះ, ទាំងអស់គ្នា, ទាំងប្រុស, ទាំងស្រី ជាដើម ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ទាំង
( prenp )
[teaŋ]
including, together / complete with
Eg. យើងមានគ្នាចំនួន ១២ នាក់ទាំងខ្ញុំផង: We have 12 people including me. -
ទាំង
( adv )
[teaŋ]
entirely, completely
-
ទាំង
( adv )
[teaŋ]
also, as well; moreover
-
ទាំង
( conj )
[teaŋ]
while, when; even (when), even though at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)
Eg. ត្រីអាំងទាំងស្រស់ឆ្ងាញ់ណាស់: Fish grilled while they are fresh are delicious. -
ទាំង
( adv )
[teaŋ]
adverb marker equivalent to ដោយ
Eg. ហេតុអ្វីបានជាគាត់មក ស្តីឲ្យខ្ញុំទាំងទទឹងទិសដូច្នេះ?: Why did he come and criticize me so unreasonably? -
ទាំងៗ
( i )
[teaŋ - teaŋ]
sound of a large drum, esp. one beaten to announce the change of the watch