Khmer Dictionary: នាយ
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
នាយ
( ន.នាមសព្ទ )
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
(នី > នាយ “នាំ, ដឹកនាំ; អ្នកដឹកនាំ”) អ្នកដឹកនាំ, អ្នកត្រួតត្រា, ចៅហ្វាយបន្ទាប់, ចៅហ្វាយរង : លោកនាយ, នាយវេន, នាយគយ, នាយភូឃុំ, នាយទាហាន, នាយឧទ្យាន, នាយត្រួត...។ សម្រាប់ហៅដោយដំណើរគួរសម ឬលើកតម្កើងចំពោះមនុស្សប្រុសឥតបណ្ដាស័ក្តិ, ឥតមានមុខការត្រួតត្រាលើគេទេក៏បាន : នាយទេព, នាយព្រហ្ម, នាយយស, នាយសុខ ជាដើម ។
-
នាយ
( សព្វ.សព្វនាម )
ខាងម្ខាងទីទៃពីខាងអាយ, ឯណោះ : ខាងនាយ, ត្រើយនាយ, ស្រុកនាយ, ខ្ញុំនៅឯនាយ... ។ ព. ផ្ទ. អាយ ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
នាយ
( n )
[niey, nieyyaʔ]
chief, head, leader, commander
-
នាយ
( n )
[niey, nieyyaʔ]
polite / honorific title for a man (esp. a well-known public figure; somewhat arch., now usually replaced by លោក or in some cases អា) eg. នាយឡូតូ Mr. Lo To (a well-known comedian of the mid-20th century)
-
នាយ
( n )
[niey, nieyyaʔ]
the far side.
-
នាយ
( adj )
[niey, nieyyaʔ]
to be far, remote, apart from.
-
នាយ
( adv )
[niey, nieyyaʔ]
on the far / other side, over there, yonder
Eg. ខ្ញុំនៅឯនាយ: I live over there. -
នាយ
( n )
[niey, nieyyaʔ]
model, pattern
-
នាយក
( n )
[nieyʊək]
chief, commissioner, director, chairman, boss, manager
Eg. កុំមកធ្វើជានាយកលើខ្ញុំ!: Don't boss me around! -
នាយិកា
( n )
[nieyiʔkaa]
fem. of នាយក