Khmer Dictionary: មុហុត្តវិជាតវាទី
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
មុហុត្តវិជាតវាទី
( ន.នាមសព្ទ )
[មុហ៊ុត-តៈវិ ជាតៈ--]
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(មុហត្ត “មួយរំពេច, ភ្លាម” + វិជាត “ប្រសូតហើយ” + វាទី “អ្នកស្ដី, អ្នកចេះស្ដី”; មុហុត៌ + វិជាត + វាទិន៑) គ្រាន់តែប្រសូតមកភ្លាមក៏ចេះស្ដីភ្លាម បានតែប៉ុន្មានម៉ាត់ក៏លែងស្ដីកើតទៅវិញ លុះដល់កាលកំណត់នៃវយវឌ្ឍនាការដែលចេះស្ដី ទើបចេះស្ដីជានិច្ចទៅ ។ ពាក្យនេះជាវិសេសគុណសម្បត្តិនៃព្រះពោធិសត្វ គឺអង្គព្រះសក្យមុនី-សិទ្ធត្ថគោតម-សម្ពុទ្ធ កាលដែលព្រះអង្គអន្ទោលចាប់ព្រះជាតិក្នុងសំសារភព, មានត្រឹមតែ ៣ ជាតិប៉ុណ្ណោះទេដែលព្រះអង្គប្រសូតមកភ្លាម ចេះស្ដីភ្លាម គឺកាលដែលព្រះអង្គចាប់ជាតិជាមហោសថបណ្ឌិតម្ដង, ជាព្រះវេស្សន្តរម្ដង, បច្ឆិមជាតិជាព្រះសិទ្ធត្ថៈ-គោតមម្ដង; ពោធិសត្វទាំង ៣ ជាតិនេះមានព្រះវិសេសនាមថា មុហុត្តវិជាតវាទី (ព. ពុ.) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
មុហុត្តវិជាតវាទី
( n )
[muʔhuttaʔviʔcietaʔvietii]
infant who is able to speak immediately upon birth (usually refers to Prince Vessantara or the Buddha)