Khmer Dictionary: រ៉ុតណាម

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary

រ៉ុតណាម ( ន.នាមសព្ទ ) ( ស.សៀម ( ភាសាសៀម ) )
(រតនាំ អ. ថ. រ៉ុតន៉ាម់ “ស្រោចទឹក”) ក្បាច់រចនាវិចិត្រធ្វើដោយវិធីលាបម្រ័ក្សណ៍ឬជាតហិង្គុលលើសាច់ឈើទុកឲ្យស្ងួតហើយខាត់ឲ្យឡើងសម្បុររលោងរួចលាបទឹកម្រ័ក្សណ៍ថ្លាលើផ្ទៃឈើនោះទៀត ទុកឲ្យស្ងួតនៅស្អិតបន្តិចៗ ល្មមបិទមាសជាប់... ហើយគូរក្បាច់ដោយថ្នាំជ័រឈើរួចទឹបមាស... ហើយស្រោចទឹក ឲ្យរលាយថ្នាំលាងជម្រះឲ្យស្អាត, លេចក្បាច់មាសនិងឋានខ្មៅឬក្រហមច្បាស់លាស់ស្រស់បំព្រង (ច្រើនប្រើឋានខ្មៅជាងក្រហម) : ក្បាច់រ៉ុតណាម (ក្បាច់ស្រោចទឹក), ទូរ៉ុតណាម ។

Headley's Khmer-English Dictionary

រ៉ុតណាម ( n ) [rotnaam]
style of lacquerwork involving the application of lacquer to a wooden article and letting it dry until tacky, at which time a design is drawn with a kind of resin and gold (in leaf form) is applied. The whole article is then washed, leaving the design in gold on a red or black background