Khmer Dictionary: ឆ្កែ
Proverb Translation (ដោយ គុជ ច័ន្ទលី)
-
No matching entries found!
Proverb Translation Full Text Search (ដោយ គុជ ច័ន្ទលី)
-
<span class=word>លេងក្មេងឣាប់យស លេងពស់ៗខាំដៃ </span>
If you lie down with dogs, you will get up with fleas : ឣ្នកដេកជាមួយឆ្កែ ក្រោកឡើងតែងជាប់ចៃពេញខ្លួន -
<span class=word>ឣត់ពីឣញ់ មានតែឣញ់ </span>
keep a dog and bark yourself : ចងឆ្កែ ព្រូសខ្លួនឯង -
<span class=word>កោកៗសឹកតែមាត់ត្រដោក ឆ្អែតតែពោះក្របី </span>
Dogs bark, but the caravan goes on : ឆ្កែចេះតែព្រូស រទេះចេះតែបរទៅមុខ -
<span class=word>ខ្លាដេកកុំដាស់ </span>
Let sleeping dogs lie : ឆ្កែដេកលក់ មិនបាច់ដាស់វាទេ -
<span class=word>ចង់សម្លាប់ឆ្កែណា គេចោទថាឆ្កែនោះឆ្កួត </span>
Give a dog a bad name and hang him : បង្ខូចឈ្មោះឆ្កែនោះ រួចសម្លាប់វាចោល -
<span class=word>ឆ្កែកន្ចុយខ្វៀន វានៅតែខ្វៀន </span>
Whatever man has done, man may do : ឣ្វីដែលមនុស្សធ្លាប់បានធ្វើ មនុស្សនោះនឹងឣាចធ្វើទៀត -
<span class=word>ឆ្កែទាល់ច្រកនឹងខាំមនុស្សមិនខាន </span>
A cornered rat will bite the cat : កណ្តុរទាល់ច្រកនឹងងាកមកខាំឆ្មាវិញ -
<span class=word>ឆ្កែទាល់ច្រក រលកទាល់ច្រាំង </span>
Even a worm will turn : សូម្បីតែជន្លេនក៏ចេះច្រឡោតដែរ -
<span class=word>ឆ្កែព្រូស មិនដែលខាំ </span>
A barking dog never bites : ឆ្កែព្រូស មិនដែលខាំ -
<span class=word>ឆ្កែមើលឃើញពេលយប់ច្បាស់ជាងមនុស្ស </span>
Dog does not eat dog : ឆ្កែមិនដែលស៊ីឆ្កែដូចគ្នាទេ